PROGRAMS
MEIN TRAUM MÜLHEIM
My dream of Mülheim
Workshop: Performatives Geschichtenerzählen
Workshop Leiter*In:
Mirza Metin (Autor und Regisseur)
Hicran Demir (Schauspielerin)
OUROBOROS
Written by Mirza Metin
Directing & Performance: Frank Heuel
Cooperation: fringe ensemble & Şermola Performans
Premiere 12. March 2020, theaterimballsaal Bonn
Weitere Vorstellungen
13., 14. March 2020, theaterimballsaal Bonn
02., 03. April 2020, theaterimballsaal Bonn
A production by fringe ensemble / Turkey GbR, Bonn and Şermola Performans, Istanbul
UNVOLLKOMMEN // EKSİK SEMAH
Written and directed by Mirza Metin
Performer: Hicran Demir
Producted by ŞermolaPerformans
Premiere: 25 January 2020 // 20:00 // Kulturbunker Köln
Weitere Vorstellungen in deutscher Sprache:
27 Februar 2020 // 20:00
12 März 2020 // 20:00
09 April 2020 // 20:00
23 April 2020 // 20:00
Weitere Vorstellungen in türkischer Sprache:
13 Februar 2020 // 20:00
05 März 2020 // 20:00
02 April 2020 // 20:00
16 April 2020 // 20:00
Details: www.sermolaperformans.de
THE FINEST ARABIA IN THE WORLD
Adapted from the poems of Turgut Uyar
by Cem Uslu
Directed by Mirza Metin
With Cem Uslu
Producted by Ekip Theatre
Premiere: 1 November 2017, kumbaracı50
- 15 March // 19:00
Başakşehir Kültür Merkezi Istanbul
- 25 March // 20:30
Kumbaraci50 Istanbul
OKUMA BÜYÜSÜ YAZMA SIKINTISI - WRITING WORKSHOP WAS START
Laertes, a Press for Literary Translation
A marvelous new portrait by Biba Kayewich of the Kurdish playwright, director, and actor, Mirza Metin, whose monodrama, Disko No. 5, is a forthcoming Egret Acting Edition in the process of being translated by Nick Glastonbury, to be included in an anthology of Turkish documentary drama, edited by Özlem Karadağ and Özge Ertem . . With Sean Swanick . .
ANZİEHUNGSKRÄFTE (GRAVITY)
30 January // 20:00
01 February // 20:00
theaterimballsaal Bonn
Written by Mirza Metin
Directed by Frank Heuel
With Hicran Demir & David Fischer
Cooperation: fringe ensemble & Şermola Performans
New article: Kurdish Resistance and the Dramaturgy of Fire
Written by Mirza Metin
Translated by Lucy Wood
Published online by Cambridge University Press: Theatre Research International
13 November 2019
