ACHT in Theater Nacht Cologne

Producted by Şermola Performans

THEATRE NIGHT KÖLN EVENT

https://sermolaperformans.de/acht

Kultur Bunker KölnKulturbunker Köln-Mülheim e.V. Berliner Str. 20 51063 Köln

Fr. 12. Juli 2019 um 20 Uhr / freier Eintritt
Hansa-Haus Bad Godesberg, Moltkestr. 41, 53173 Bonn

Künstlerische Leitung Mirza Metin / Mit Andreas Meidinger, David Fischer, Gıyasettin Uçun, Hicran Demir, Sevim Kesbir / Regie Mirza Metin / Assistenz Hicran Demir / Übersetzer Nihat Mert

The confrontation with the Kurdish narrative art Dengbêj, in which, according to an old epic tradition, secular folk songs are performed without instrumental accompaniment only with their own voice forms the starting point of a joint theatrical exploration with German and Kurdish actors in the fifth nexus workshop.Reflected on elements of Brecht’s epic theater, we will exchange perspectives on the traditions of narrative arts and develop something new from the friction of one with the other theatrical form and technique. This encounter, meeting on an equal footing, keeps us aware the ways of working together, in which everyone grants the other access to his theatrical tradition. The workshop will be led by Mirza Metin, who has already conducted a study on Dengbêj and the traditional Kurdish folk dances, focusing on movement, breathing and voice.

Presentation Dengbêj meets Brecht

Friday 12th July 2019/ 8 pm / Hansa-Haus Bad Godesberg

After the presentation, we invite you to a conversation. Translator: Nihat Mert.